《咏桂》 宋.杨万里
不是人间种，移从月中来。
广寒香一点，吹得满山开。
【诗意翻译】桂花树不是人间的树种，而是从月宫移栽而来的，只要月亮上的广寒宫微微散发出香气，一旦微风吹来所以就会漫山遍野飘香。
【个人见解】诗的开局就直接说桂树不是人间物种，而是月亮中来的，既是诙谐的表述，又表明了作者对桂花的喜爱之情；第三句用夸张的手法意在表明桂花香气扑鼻，只要微风习习，就会香飘遍野，更加充实了作者对桂花喜爱之情。
《鹧鸪天》 宋.李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
【创作背景】此词当作于宋徽宗建中靖国之后，作者与丈夫赵明诚居住青州之时创作的。
【诗意翻译】此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中理所当然地成为花中之冠了。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何桂花不被收？
【个人见解】词的开篇主要描写桂花的特征，外观平凡无奇，内在却实香气宜人；紧接着作者强调优秀的事物是不需用太多的外部事物加以掩饰的，内在的美感和素质足以弥补客观事实上的不足和缺陷。“鹤立鸡群”“木秀于林，风必摧之”这是一种非常现实的客观事实和社会风气，一定要理性认识，客观对待，踏踏实实的做好自己，不管是山涧林莽，还是温润之地，或者是能否得到赏识重用都要保持自己固有的本色。
《十五夜望月》唐·王建
中亭地白树栖鸦，冷霜无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
【创作背景】诗人在中秋佳节与朋友相聚时为友人杜元颖所作。
【诗意翻译】中秋的月光洒满庭院，地上好像铺上了一层霜雪那样白，乌鸦静静栖息在树上。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭院中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家?
【个人见解】全诗主要基调就是一个“静”字。前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个具有典型特征的意象，写出中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情，而是用委婉的疑问语气，把诗人对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。全诗以写景起，以抒情结，意境幽美，想象丰富，语言形象生动，感情真挚，委婉动人。
《鸟鸣涧》.唐 王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【创作背景】王维的《鸟鸣涧》当作于开元年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。
【诗意翻译】寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
【个人见解】静坐，轻闭双眸，放下一切过往，想一想古人对生活的把握和享受。身居山野，夜半时分，山涧清幽，就连桂花飘落的声响都能清晰可见，一轮明月的升腾惊醒栖息的夜鸟，鸟鸣声时时回荡山谷。人闲、桂落、夜静、山空、月出、惊鸟、时鸣、春涧八组景象既有作者看到的，也有作者听到的，更有作者想象的中秋月夜下春山的种种美丽景象，是对美景的本质描写，更是最当下惬意生活的真实写照。
《寄龙山道士许法棱》.唐 刘长卿
悠悠白云里，独住青山客。
林下昼焚香，桂花同寂寂。
【诗意翻译】白龙道坐落在悠悠白云间，独自一人寄宿在此，白天在桂花林下焚香，享受时光，桂花也在静静开放。
【个人见解】从诗歌的题目就能看出来作者是寄宿在龙山道士许发棱的修行之地。开篇就展现出烟雾缭绕，静雅空幽的场景。或许此刻的诗人正在林下摆放着一处茶几，上面摆放着喜欢的檀香，用山泉水冲泡着一壶好茶，翻几页古典，书写几句情怀，听秋风吹过山谷，鸟儿在林间鸣叫，此时，桂花的香气夹杂着檀香的香气让嗅觉更加惬意。
《谢人寄双桂树子》 宋 .欧阳修
有客赏芳丛，移根自幽谷。
为怀山中趣，爱此岩下绿。
晓露秋晖浮，清阴药栏曲。
更待繁花白，邀君弄芳馥。
【诗意翻译】收到朋友赠送的两棵桂花树苗，它们原本生长在深山幽谷之中，带着山野的趣味和岩石下的翠绿。清晨欣赏着露珠与秋阳映照在枝头，以及树荫下弯曲的药栏，展现了桂花树的清新雅致。期待着这些桂花将来繁花盛开时，邀请朋友一同前来欣赏那芬芳四溢的景象。
【个人见解】在古代诗文中我们能够经常欣赏到折柳相赠，依依惜别的动人画面，也有矛草、艾草的习俗，都寄托了美好寓意。未有人赠送桂花树的诗文还是第一次阅读到。诗的前两句主要描写了桂树本是山间之物，虽然被移栽，但自然的特征始终如一。三四句主要描写对桂树的喜爱之情，希望通过几年的精心呵护，期望桂树花满枝头，到时候邀请好友一同欣赏，岂不是一件美好的事情吗。整首诗表达了诗人对自然之美的赞赏，以及与友人共享美好事物的心愿。
《咏岩桂》 宋代.朱熹
亭亭岩下桂，岁晚独芬芳。
叶密千层绿，花开万点黄。
天香生净想，云影护仙妆。
谁识王孙意，空吟招隐章。
【诗意翻译】生长在岩石下面的桂花树亭亭玉立，每年的晚秋时分都会独自开放，芳香四溢。桂花树枝叶繁茂，层层叠叠，淡化色的小花朵密密麻麻，数不胜数。它清芬袭人,浓香远逸。那独特的带有一丝甜蜜的幽香,常常使人遐想联翩,勾起种种美好的联想，竟然吸引来了朵朵白云相伴。有谁能够真正了解王孙们的真实意图，只能凭空吟唱《招隐章》。
【个人见解】这首诗歌巧妙地写出了桂花虽处僻远之地，但芳香依旧品性，从而表现出朱熹对自由安祥生活的向往和对甘于淡泊，不求闻达品格的赞赏。
《八月十七日天竺山送桂花分赠元素》 宋.苏轼
月缺霜浓细蕊乾，此花无属桂堂仙。
鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。
【创作背景】大致是作者苏轼在宋熙宁二年后，为父丧守制期满还朝，在判官告院位，与王安石政见不合，反对推行新法，自请外任，出为杭州通判期间所写。
【诗意翻译】农历八月中秋前后，天高云淡，霜浓气爽，百花几近凋零，却正是桂花怒放、香气四溢之时。此花不同凡俗，打一开始本就属于玉堂仙所拥有。桂树正直、不同于流俗的秉性能够得到破庙山僧的怜爱，其清净娇美的姿容能得到身着白绢裙女子的鉴赏。但愿朋友经常光顾，采撷桂花，连缀而成佩饰，常挂身上，以不致把我这珠独秀的、与众不同的香花，总是任其在地老天荒的小溪边不闻不问，而受到冷落、而感受孤寂。
【个人见解】作者借八月十七日天竺山送桂花分赠给朋友元素这件事，以桂花自比，来表达外任后，仍然保持高贵、清廉、耿介、不随流俗的秉性情怀，以及孤芳自赏，而不被旁人理解的郁闷心情，借以排解作者落寞、孤寂之感。